NeedTranslate
Перевод "Христос воскрес" на английский
Произношение Христос воскрес
Христос воскрес – 16 результатов перевода
Поскольку Богу Всемогущему в премудрости Своей было угодно призвать нашего брата к Себе из этой жизни мы предаем его тело земле, из которой оно и было взято, ...земля к земле, пепел к пеплу прах к праху в надежде на воскресение к жизни вечной во Христе Иисусе.
Но Христос воскрес из мертвых первенец из умерших, и мы знаем что Он и нас воскресит и наши смертные
(Бормочет)
For as much as it hath pleased Almighty God in His great mercy to take unto Himself the soul of our dear brother here departed we therefore commit his body to the ground;
...earth to earth, ashes to ashes dust to dust in sure and certain hope of the resurrection to eternal life through Our Lord Jesus Christ who shall change our vile body that it may be like unto His glorious body according to the mighty working whereby He is able to subdue all things to Himself.
(Murmurs)
Скопировать
О чем ты?
Христос воскрес, Пасху празднуем. Вставай.
Жан-Поль!
What are you talking about? Christ has risen.
It's Easter.
Jean-Paul!
Скопировать
Николо!
Христос воскрес.
Воистину воскрес.
Nikolo!
Christ has risen.
Has risen indeed.
Скопировать
За это ты получишь, Люпче, знаешь.
Христос воскресе, хозяин.
- Фикрет, это ты?
You gonna get it for this, Ljupce.
Happy Easter, housekeeper.
- Fikret, it's you.
Скопировать
Ну...
Христос воскресе!
Аминь!
So...
Christ is risen!
Amen!
Скопировать
Ура всем и надеюсь, у нас больше никогда не будет оккупации!
Христос воскрес!
Аминь!
Cheers everyone and may we never have another occupation!
Christ is risen!
Amen!
Скопировать
Годится, Виен?
Христос воскрес!
Друзья мои, пусть эта Пасха станет для нас тоже... перерождением...
Are they OK, Vianne?
Christ is risen.
My friends, let this Easter Day be for us, too, a rebirth.
Скопировать
Приводите себя в порядок.
Христос воскрес!
Проповедь...
Better get cleaned up.
Easter Sunday.
The sermon.
Скопировать
- Я дождусь Аскура.
Христос воскрес.
Настанет день, когда тьi станешь старой и уродливой,.. ...и тьi все еще будешь ждать.
I wait for Askur.
Christ is resurrected!
One day you will be old and gray and ugly and still waiting.
Скопировать
Чем смогу, помогу.
...и господь наш Иисус Христос воскресит тебя в день страшного суда, как воскрес сам во славе своей и
- Могли и нас хоронить.
Anything you need.
"the lord jesus will change our mortal bodies "to be like his in glory for he is risen. The first born of the dead."
Could've been us.
Скопировать
Если ты постишься в один день а на следующий день ты пируешь можно догадаться, какой день будет наиболее популярным у тебя.
А Христос воскрес в воскресенье .
Поэтому есть естественная тенденция отмечать и праздновать это.
SO IF YOU'RE FASTING ON ONE DAY AND YOU'RE FEASTING ON THE NEXT, YOU CAN GUESS WHICH DAY BECOMES THE MORE POPULAR DAY.
AND CHRIST IS RESURRECTED ON A SUNDAY
THERE'S A VERY NATURAL TENDENC Y, THEREFORE, TO MARK THAT AND CELEBRATE THAT.
Скопировать
Э-ге-гей, а вот и пасхальный кролик!
Христос воскресе!
Питер, что ты здесь делаешь...
The Easter Bunny is here!
Happy Easter!
Peter, what the hell are you doing in that...
Скопировать
Любит печь.
Христос воскрес.
перевод: hvblack
GARY: He's a baker.
SELlNA: Christ has risen.
WOMAN: Hyun-Joo Lee, Urban Placemakers Forum. GARY:
Скопировать
Ох, поехали.
♪ Иисус Христос воскрес! ♪ ♪ — Аллилуйя.
♪
Ohh, let's go.
Jesus Christ is risen today alleluia
ur triumphant Scooby Doo... ?
Скопировать
Подойдите ближе.
Споем все вместе "Христос воскрес!"
- Когда это ты стала верующей?
Please, come closer.
Let us sing together "Christ has risen".
You're suddenly so pious!
Скопировать
Счастливой Пасхи!
Христос воскрес!
Привет, мальчики!
Happy Easter.
Christ is risen.
Hello, boys.
Скопировать
